• Une vieille chanson que tout le monde à déjà entendu. Ses paroles sont simple, et dans leurs simplicités elles expriment tant... Ces mots racontent l'égarement et la souffrance que ressent tout être humain qui à perdu une personne qu'il aime.
    Bien sur, c'est mon point de vu.


    Et maintenant

    Et maintenant que vais-je faire
    De tout ce temps que sera ma vie
    De tous ces gens qui m'indiffèrent
    Maintenant que tu es partie

    Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
    Et ce matin qui revient pour rien
    Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
    Qui bat trop fort, trop fort

    Et maintenant que vais-je faire
    Vers quel néant glissera ma vie
    Tu m'as laissé la terre entière
    Mais la terre sans toi c'est petit

    Vous, mes amis, soyez gentils
    Vous savez bien que l'on n'y peut rien
    Même Paris crève d'ennui
    Toutes ses rues me tuent

    Et maintenant que vais-je faire
    Je vais en rire pour ne plus pleurer
    Je vais brûler des nuits entières
    Au matin je te haïrai

    Et puis un soir dans mon miroir
    Je verrai bien la fin du chemin
    Pas une fleur et pas de pleurs
    Au moment de l'adieu

    Je n'ai vraiment plus rien à faire
    Je n'ai vraiment plus rien ...

    Gilbert BécaudEt maintenant
    Paroles: Pierre Delanoë. Musique: Gilbert Bécaud


    1 commentaire
  • Laissez moi vous conter l'histoire de cette chanson.
    Je l'ai entendu nombreuses fois à la radio et je l'ai trouvé splendide. J'ai longtemps combattu avec le site d'Europe 2 pour pouvoir enfin obtenir le titre. Afin de la télécharger, d'en chercher les paroles et leur traduction.
    Non seulement la musique et l'émotion qu'elle fait passé m'a touché sans que j'en comprenne les paroles, mais en plus, les paroles représentent très bien ce que mon cœur ressent.
    Ce n'est pas la chanson du siècle, mais elle m'a tout de suite toucher. Le piano y fait beaucoup.

              Listen To Your Heart

    I know there something in the wake of your smile.
    I get a notion from the look in your eyes, yea.
    You've built a love but that love falls apart.
    Your little piece of heaven turns to dark.

    Listen to your heart when he's calling for you.
    Listen to your heart there's nothing else you can do.
    I don't know where you're going and I don't know why,
    but listen to your heart before you tell him goodbye.

    Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
    The precious moments are all lost in the tide, yea.
    They're swept away and nothing is what it seems,
    the feeling of belonging to your dreams.

    Listen to your heart when he's calling for you.
    Listen to your heart there's nothing else you can do.
    I don't know where you're going and I don't know why,
    but listen to your heart before you tell him goodbye.

    And there are voices that want to be heard.
    So much to mention but you can't find the words.
    The scent of magic, the beauty that's been,
    when love was wilder than the wind.

    Listen to your heart when he's calling for you.
    Listen to your heart there's nothing else you can do.
    I don't know where you're going and I don't know why,
    but listen to your heart before you tell him goodbye.
    Listen to yourt heart...
    I don't know where you're going and I don't know why,
    but listen to your heart before you tell him goodbye.

    Dht feat Edmée.


    41 commentaires
  • Je sais qu'il y a bien longtemps que je ne t'ai écrit des mots doux, des mots qui te redonnaient confiance en nous. Je sais que je t'ai négligé, que l'on s'est trop oublié.
    Je sais aussi, que la vie n'est pas facile et que bien des choses nous séparent.
    Je crois savoir, hélas, que jamais nous ne vivrons tous les deux, que jamais nous ne pourrons partager tout ce dont nous avons rêvé. Je suis désolée de penser que je ne peux avoir l'espoir de voler un jour le long des rues de Venise en te tenant la main. De découvrir le monde qui nous entoure et ses merveilles tout autour.
    Parce que je n'ai pas l'espoir et que j'ai le désespoir que jamais nous ne vivrons tous les deux, que jamais nous ne partagerons nos rêves. Que nous sommes condamnés à vivre deux vies opposées, dans des univers différents.
    Mais nous avons sut être fou, contre tous, et ne jamais écouter ceux qui ne pouvaient comprendre.

    Nous en a n'avons oublié nos chaînes, nous n'avons sut voir que l'illusion d'une liberté que l'on a jamais eut et que l'on a jamais sut se donner.
    Mais quoi qu'il arrive, aujourd'hui ou demain, tu ferras toujours parti de mes rêves, tu seras toujours l'ange de la cascade de mes espoirs.
    Il m'est impossible de t'oublier un jour, mais si cela devait arriver, je voudrais pouvoir te dire à quel point je t'ai aimé. A quel point j'ai souri et pleuré.
    Quoi qu'il arrive, n'oublis jamais à quel point j'ai pu t'aimer.

    (de moa)


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique